17bouchard2 copy